Pular para o conteúdo

Troca de fio de cobre por fibra parou os voos dos EUA, diz governo Trump

Secretário dos Transportes culpa obra de terceirizada pela pane de sexta; sistema da FAA ainda usa disquetes em mais de 400 unidades.

WhatsApp Facebook X Telegram
Cabine envidraçada de uma torre de controle de tráfego aéreo, com estrutura branca, contra o céu do fim de tarde
Foto de arquivo: Torre de controle da FAA no Aeroporto Internacional da Filadélfia, na PensilvâniaFoto: Harrison Keely/Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Resumo

  • Uma terceirizada trocava linhas de cobre por fibra óptica quando a rede de comunicação da FAA entrou em pane.
  • O roteador trocado disparou mais de mil tentativas de conexão a cada quatro ou cinco segundos, disse Duffy.
  • A FAA começou neste mês a aposentar disquetes em 435 unidades, com prazo até o fim de 2028.

A parada que deixou os aviões dos Estados Unidos no chão por cerca de quatro horas na sexta-feira (13) começou numa obra de rotina. Em entrevista coletiva em Washington neste sábado (14), o secretário de Transportes, Sean Duffy, contou que uma empresa contratada, a L3Harris, estava trocando linhas de telecomunicação de fio de cobre por fibra óptica em pelo menos uma unidade remota da Administração Federal de Aviação (FAA) quando a rede de comunicação dos centros de controle entrou em colapso.

Segundo Duffy, o roteador que estava sendo substituído passou a “inundar” os outros roteadores da rede de controle de tráfego aéreo. “Tivemos mais de mil tentativas de conexão a cada quatro ou cinco segundos”, disse. O excesso de tráfego atrapalhou a comunicação entre controladores e aviões, e a FAA preferiu suspender as decolagens no país inteiro.

O secretário não fechou a conta da culpa. “Ainda não determinamos qual foi a falha”, afirmou, antes de dizer que o sistema da FAA e a contratada “não estiveram à altura do momento”. Ele repetiu que o governo não vê sinal de ataque de outro país à rede. Em nota, a L3Harris disse que ela e as operadoras parceiras já concluíram mais de 70% da conversão de cobre para fibra prevista no contrato e que está colaborando com a investigação da FAA.

Por que ainda havia fio de cobre

A linha antiga ia ser desligada: a troca de cobre por fibra faz parte do plano de modernização que o governo Trump chama de “Brand New Air Traffic Control System” (novo sistema de controle de tráfego aéreo). Na coletiva, Duffy descreveu a mudança como a passagem de uma tecnologia de telefonia dos anos 1980, a multiplexação por divisão de tempo (TDM), para redes baseadas em internet (IP).

Em comunicado de 5 de novembro, a própria FAA informou que já tinha substituído 69% dos fios de cobre do sistema e instalado 226 centrais de voz por IP. Ou seja, quase um terço da rede ainda dependia da fiação antiga quando a pane aconteceu.

“Este foi um sistema da FAA que não esteve à altura do momento; o nosso contratado não esteve à altura do momento.”

Sean Duffy, secretário de Transportes dos EUA

Os disquetes que continuam no controle aéreo

O mesmo comunicado da FAA anunciou o começo da aposentadoria dos disquetes. Eles ainda guardam informações de meteorologia e outros dados usados pelos controladores em quatro sistemas criados nos anos 1980 e espalhados por mais de 400 unidades da agência. A Sony, última grande fabricante, encerrou a produção desse tipo de mídia em 2011.

No lugar deles entra o E-IDS, um painel digital que reúne num só lugar avisos sobre falhas de equipamento, condições do tráfego, efeitos do tempo, relatos de pilotos e os avisos aos aeronavegantes (Notam). As primeiras cinco unidades a receber o sistema são os aeroportos de Atlantic City, Nashville e Rochester e dois centros de processamento de dados, em Atlanta e Salt Lake City. A meta é chegar a 435 locais até o fim de 2028.

“Boa notícia, América: os disquetes estão fora, a tecnologia do século 21 está dentro”, disse Duffy no anúncio. O administrador da FAA, Bryan Bedford, afirmou que a agência está deixando para trás “processos manuais e ultrapassados”.

O atraso não é novidade. Em 2025, ao apresentar o plano de modernização ao Congresso, a direção da FAA prometeu “chega de disquetes e de tiras de papel”, estas usadas por controladores para acompanhar cada voo. Na mesma época, a imprensa americana mostrou que parte dos computadores ainda rodava o Windows 95, sistema lançado pela Microsoft há mais de 30 anos. Uma avaliação da própria agência, de 2023, classificou mais de um terço dos sistemas de controle de tráfego aéreo como insustentáveis.

Quanto custa trocar tudo

O Congresso aprovou no ano passado US$ 12,5 bilhões para a primeira fase da reforma. Em setembro, Duffy pediu mais US$ 30 bilhões, divididos em três partes iguais: US$ 10 bilhões para substituir torres de controle envelhecidas, US$ 10 bilhões para telecomunicações e tecnologia de controle e US$ 10 bilhões para melhorias em aeroportos. O dinheiro ainda não foi aprovado.

Depois da pane, o secretário voltou a cobrar os parlamentares e avisou que novas falhas são prováveis se a verba não sair. Somados os dois dias, a interrupção levou ao cancelamento de mais de 16 mil voos com origem, destino ou escala nos EUA, segundo a FAA, e, segundo a imprensa americana, foi a mais longa parada nacional do espaço aéreo do país desde os atentados de 11 de setembro de 2001. Neste sábado, a FAA disse que a malha aérea deve se normalizar até o fim do domingo (15), enquanto as companhias reorganizam aviões e tripulações que ficaram fora de posição.

O que se sabe e o que falta saber

  • O que se sabe: a pane começou numa troca de equipamento de telecomunicação feita por uma contratada; o governo descarta ataque hacker; a FAA já trocou 69% dos fios de cobre.
  • O que falta saber: por que um único roteador conseguiu derrubar a comunicação de vários centros de controle, se haverá punição à contratada e se o Congresso vai liberar os US$ 30 bilhões.

Para quem tem viagem marcada para os Estados Unidos, a orientação continua a mesma: confirmar o voo com a companhia antes de ir ao aeroporto. Os direitos do passageiro em caso de cancelamento estão na matéria sobre a suspensão dos voos.

Edição: Wagner Michels

FAAControle de tráfego aéreoEstados UnidosAviaçãoSean DuffyDonald TrumpAviação nos EUA

Siga o Fato em Dia YouTube Instagram TikTok

Encontrou um erro ou tem uma sugestão de pauta? Fale com a redação.

Mais sobre o assunto

Últimas de Tecnologia e IA

Ver tudo